“ 외국인근로자 산재예방 자료 활용하세요 ”
안전보건공단, 13개 외국어로 된 교재, 포스터, 애니메이션  등 제공

□ 주로 생산직이나 단순노무직 등에 종사하는 외국인근로자는 힘들고 익숙하지 않은 작업환경과 더불어
    언어적 문제 등으로 한해 6천명 이상의 산업재해자가 발생하고 있다.

□ 산업재해 통계에 따르면, 지난해에만 6천 44명의 외국인근로자가 산업재해를 입었으며, 이중
    85명이 생명을 잃었다.
     ※ 재해자 = 부상·질병이환자 + 사망자

○ 국내 취업자격 체류 외국인도 단순기능 인력의 경우, 2013년 499,036명에서 2014년 567,642명으로 6만 8천명
    이상이 늘어, 이에따른 외국인근로자의 산재예방에 대한 관심과 필요성이 요구되고 있다.(「2013년 및 2014년
    출입국 외국인 정책통계」, 법무부 출입국·외국인정책본부)

□ 이에 따라 안전보건공단(이사장 이영순)은 외국인근로자의 재해예방을 위해  산업현장에서 쉽게 활용할 
    수 있는 교육 미디어자료를 제작·보급한다.

□ 안전보건공단이 이번에 보급하는 자료는 모두 46종으로 안전보건 교재 2종, 포스터 2종, 스티커 8종,
    매뉴얼자료 25종, 파워포인트 교안 5종, 애니메이션 동영상 4종이다.

○ 이번 교육미디어 자료는 13개국어와 한국어가 병행 표기되어 외국인근로자는 물론 사업주도 이해하기 쉽도록

    하였다.

   * 13개 국어 : 중국어, 인도네시아어, 필리핀어(영어), 베트남어, 태국어, 방글라데시어, 우즈벡어, 몽골어, 파키스탄어, 스리랑카어, 캄보디아어, 미얀마어, 네팔어

○ 안전보건 교재와 파워포인트 교안, 애니메이션 동영상 등은 근로자 건강관리, 응급조치 등의 내용으로 
    안전보건교육에 이용할 수 있도록 하였다.

○ 포스터와 안전보건표지 형태의 스티커는 위험설비나 장소에 부착하여 사고에 대한 경각심을 갖도록 제작되었다.

□ 이번 자료는 안전보건공단 홈페이지(http://www.kosha.or.kr/) 초기화면의 ‘안전보건자료실’내 ‘외국인 자료’
    코너에서 해당 언어를 선택하여 내려받아 사용하면 된다.

○ 외국인근로자 취업교육기관과 지원센터, NGO 단체등에는 직접 보급을 통해 활용성을 높인다는 방침이다.
    연말에는 사고사례 동영상 2종을 추가로 보급한다.

□ 이영순 안전보건공단 이사장은 “산업현장에서 주로 어렵고 힘든 작업을 담당하는 외국인근로자는 
    낮선환경과 언어적문제로 산업재해에 노출되기 쉽다.”며, “교육미디어 자료가 사업장에 널리 사용되어
    외국인근로자 재해예방에 기여할 수 있기를 바란다.”고 말했다.(끝)

<출처: 안전보건공단 홈페이지>